Challenger VM8113R User Manual download pdf (Page 46)

100

VM8113R

Figure 1 : Fonctions de la télécommande

# Touche Tuner/Régleur CD/SD/USB iPod DVD

1 ZOOM Sert à agrandir et ajuster le format de l'image

2 TITLE Selection du mode video Affiche l'écran de titres DVD

3 Power Allume l'appareil (ON)

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour éteindre l'appareil

(Off)

Allume l'appareil (ON)

Appuyer et maintenez de la pression sur

la touche pour éteindre l'appareil (Off)

Allume l'appareil (ON)

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour éteindre l'appareil

(Off)

Allume l'appareil (ON)

Appuyer et maintenez de la pression sur la tou-

che pour éteindre l'appareil (Off)

4 SETUP Affiche le menu de réglage Affiche le menu de réglage Affiche le menu de réglage Affiche le menu de réglage

5 Touches

de naviga-

tion

Flèches pointant vers le haut et le bas:

Navigation préétablie

Flèches pointant vers le haut et le bas:

Navigation à l'écran

Flèches pointant vers la gauche et la

droite: Navigation à travers les fichiers

Flèches pointant vers le haut et le bas:

Navigation à l'écran

Flèches pointant vers la gauche et la droite:

Saut arrière/saut avant

Flèches pointant vers le haut et le bas: ralentie

en marche avant/marche arrière.

6 ENTER Confirme la sélection Confirme la sélection Confirme la sélection Confirme la sélection

7 CLEAR

8 Sélection

directe

Sélection directe de la rubrique/chan-

son

9 SEL Mode Audio: Sélection du niveau de

BASSE, AIGUËS, ÉQUILIBRE,

AFFAIBLISSEMENT.

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour le Menu du système

Mode Audio: Sélection du niveau de

BASSE, AIGUËS, ÉQUILIBRE, AFFAIB-

LISSEMENT.

Appuyer et maintenez de la pression sur

la touche pour le Menu du système

Mode Audio: Sélection du niveau de

BASSE, AIGUËS, ÉQUILIBRE,

AFFAIBLISSEMENT.

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour le Menu du système

Mode Audio: Sélection du niveau de BASSE,

AIGUËS, ÉQUILIBRE, AFFAIBLISSEMENT.

Appuyer et maintenez de la pression sur la tou-

che pour le Menu du système

10 VOL (vol-

ume)

Augmente/Diminue le volume Augmente/Diminue le volume Augmente/Diminue le volume Augmente/Diminue le volume

11 MUTE Interruption temporaire du son/audio Interruption temporaire du son/audio Interruption temporaire du son/audio Interruption temporaire du son/audio

12 SEEK Recherche de postes ou de chaînes

Suivant/Précédant

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour parcourir les chaînes

Rubrique Suivante/Précédente

Appuyer et maintenez de la pression sur

la touche pour un saut Avant/Arrière

Rubrique Suivante/Précédente

Appuyer et maintenez de la pression

sur la touche pour un saut Avant/Arrière

Rubrique Suivante/Précédente

Appuyer et maintenez de la pression sur la tou-

che pour un saut Avant/Arrière

13 SUB.T Affichez/Modifiez la langue de sous-titres

14 SRC Sélection du mode de lecture Sélection du mode de lecture Sélection du mode de lecture Sélection du mode de lecture

15 REPEAT Répète la rubrique en cours Répète la rubrique en cours Répète la rubrique en cours

16 A-B Répète la section Répète la section

17 Arrê Arête/Résume la lecture Arête/Résume la lecture Arête/Résume la lecture

18 >/|| Lancement/Pause de lecture Lancement/Pause de lecture Lancement/Pause de lecture

19 Recher-

che GOTO

Explore une section spécifique du disque Explore une section spécifique du disque

20 MENU Retour au menu précédent Affiche le menu PBC de réglage pour les

disques VCD 2.0 et plus

21 RDM Lancement de lecture des rubriques en

mode aléatoire

Lancement de lecture des chansons en

mode aléatoire

Lancement de lecture des chapitres en mode

aléatoire

22 AUDIO Selection du mode Audio Affichez/Modifiez la langue de l'audio du disque

23 DISP Maintenez pression pour ajuster l'heure Maintenez pression pour ajuster l'heure Maintenez pression pour ajuster l'heure Maintenez pression pour ajuster l'heure

24 ANGLE Affiche les angles de visionnement alternatifs,

si disponibles.

25 BAND Sélection de la bande de fréquence

(AM1, AM2, FM1, FM2, FM3)

Sélection entres les modes PAL, NTSC, AUTO